Prevod od "ne zame" do Srpski


Kako koristiti "ne zame" u rečenicama:

Zame konec ni Ne, zame konec ni
"Nije još gotovo za mene Ne, nije još gotovo
Mene ne briga zate, tebe pa ne zame.
Ja ne moram brinuti za tebe, ni ti za mene.
Mislil sam, da vam ni mar ne za moje delo, ne zame.
Мислио сам да вам није стало до мога рада или мене.
Ne zame, ampak za mojo babico.
Ne za mene. To je za moju baku.
Ne zame in zanjo, pač pa zate in zame.
Ne "meni i njoj" nama. Nego "tebi i meni" nama.
Ne zame, ampak za moje ljudstvo.
Ne zbog mene. Zbog mog naroda.
Prosim vas, da sprejmete ta Zakon o enotnosti, ne zame, ampak za moje ljudstvo,
Tražim od vas da usvojite Akt Jednakosti. ne... ne zbog mene veæ za moje ljude
Tega ne počneš ne zanj ne zame, temveč zaradi sebe!
Ovo ne radiš ni zbog mene ni zbog njega. Ovo je zbog tebe.
Ne zame, jaz nisem bila poročena z njo!
Ne meni, ja nisam bila udata za nju!
To ni dobro ne zate ne zame.
Ovo nije dobro za tebe, a ni za mene.
Delaš za Van Meterja, ne zame.
Ti radiš za Van Metera, ne ja.
Poročil bi se, skrbel bi za svoje otroke in ne zame.
Ti bi se oženio i imao svoju decu umesto da brineš o meni.
Ne zame, za mojo ženo Rachel.
Ne sebi, nego svojoj ženi, Rejèel.
Ne briga te ne zame in ne za tvojo obljubo.
Nije vam stalo do mene ni do vašeg obeæanja.
Lahko bi samo pokimal z da ali ne zame.
Možda bi mogao klimnuti za da ili ne? za mene.
Ne zate, ne zame, ne za nikogar drugega.
Magija ne postoji. Ne za tebe, mene ili nekog drugog.
Ko mi boste naslednjič grozili, bodo resne posledice, toda ne zame.
I sledeci put kad mi budes pretio, posledice ce biti ozbiljne ali ne po mene.
Gospodje, te grožnje so za otroke, ne zame.
Moji Lordovi, ove prijetnje su za djecu, ne za mene.
Oče, to je zate, ne zame.
Tata, to si ti. To nisam ja.
Ne zame, za ljudi iz flote.
Ne za mene, nego za ljude iz flote.
Ogrozili ste zdravnikovo življenje in to boš storil zanj ne zame.
Stvaili ste tog doktora na težak put, zato to radite zanjega neza mene.
Mislila sem, da je tišina za vojake, ne zame.
Mislila sam da vojnici æute, ne ja.
Ne, zame že ni problem, če ni za vas problem, da skurim posteljo in rjuhe, ko se bo ta kurbin sin spokal stran.
Nemam ja problem, osim ako vi nemate problem zbog spaljivanja kreveta, posteljina, i jastuènica, kada ovaj crnja ode!
Vsaj poskusi, če ne zame, potem... za Bae.
Barem pokušaj, ako ne zbog mene, onda... zbog Beja.
Poskrbeti moraš za mojo sestro, ne zame.
Za moju sestru se treba pobrinuti, ne za mene.
Ampak ne zame, strah me je za mojo ladjo.
Ali ne za sebe. Plašim se zbog mog broda.
Ker jo potrebujemo, če ne zame, pa vsaj za Beckettovo.
Jer ju trebamo, ako ne za mene, onda barem za Beckett.
Nič ne bo spremenilo, ne zate, ne zame in ne za Tobyevo mamo.
To neæe promeniti ništa, ni za tebe, ni za mene, ni za Tobijevu majku.
Ne zame, ne za prebivalce Gladesa.
Za mene, ili ljudi od proplancima.
Ko si spraševala o odpuščanju, si spraševala zanj, ne zame.
Дакле, када сте ме питали о опроштај, Сте тражили о њему, а не ја?
Zakaj naredi zvok samo zate in ne zame?
Beep? Zašto je to pravi buku samo za tebe, a ne mene?
Delaš, kar je najbolje za tebe in nikogar drugega, še posebno ne zame.
Radiš što je najbolje za tebe i ni za koga drugoga, a posebno ne za mene.
Pa ne zame, ampak vseeno bila dobra, Tommy.
Не за мене, али, добро, Томи.
Življenje živite zase, g. Walsh, ne zame.
Sam krojiš svoju sudbinu, a ne ja.
Postal bom moški, zate. –Ne, ne zame, zase.
Pokušaæu biti muško. Za tebe. Ne za mene nego za sebe.
Če ne zame, pa za mamo.
Ako ne za mene, uradi to za majku.
1.1374797821045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?